Alfréd Radok a jeho režijní postupy. Analýza inscenace Ďábelského kruhu

Abstract

Mgr. Jan Petružela Alfréd Radok a jeho režijní postupy Analýza inscenace Ďábelského kruhu Abstrakt Po dvou opatrných inscenacích svého druhého angažmá v Národním divadle (1954 až 1960), v nichž režisér Alfréd Radok (1914-1976) svůj tvůrčí výraz v prostředí sta- linského režimu ze sebezáchovných důvodů ještě tlumil, vycítil ve schematické hře Heddy Zinnerové Ďábelský kruh (1953) o lipském procesu (1933) příležitost vyjádřit své bytostné téma - uchopit ducha doby a ztvárnit obecný mechanismus totalitní moci a inscenovaných politických procesů. Zároveň se mu tím v období přechodného poli- tického "tání" druhé poloviny padesátých let podaří vrátit na české jeviště prostředky moderní divadelní režie a prakticky reetablovat funkci režiséra, v předchozích letech potlačené dogmatickou estetikou socialistického realismu. Inscenace Ďábelského kruhu (prem. 21. prosince 1955) ve Stavovském (tehdy Tylo- vě) divadle, přijatá velmi vstřícně diváky i kritikou, obnovila a rozvinula v té době ne- samozřejmé, byť historicky nikterak nové, principy: imaginativní, nepopisné divadlo se smysluplným přesahem, důsledné vedení herce režisérem s důrazem na věcné he- rectví směřující k civilnímu výrazu, výklad dramatické situace, intenzivní práci se scé- nografií (Josef Svoboda), významovou zkratkou, rafinovanou metaforou a rytmem hry...

2 Mgr. Jan Petružela Alfréd Radok and His Stage Practices Analysis of the Production of Devil's Circle Abstract Alfréd Radok (1914- 1976) started his second term at the National Theatre (1954-1960) with two moderate productions, in which he, due to the Stalinist régime, suppressed his creative power. However, the following season Radok came with the production of Devil's Circle (1953), schematic play by Hedda Zinner about the Leipzig trial (1933), in which he found his essential topic - to grasp the Zeitgeist and manifest a universal mechanism of totalitarian power and trumped-up political trials. In this production, staged in the period of mild political "thaw", Radok managed to bring back to the Czech theatre modern stage directing practices and re-established the position of stage director, which was reduced in the previous years by the dogmatic aesthetics of socialistic realism. The production of Devil's Circle (prem. December 21, 1955) at the Estates (then Tyl's) Theatre, warmly received by audience as well as critics, renewed and developed for that time unprecedented, though historically verified principles: imaginative, non-descriptive theatre with a meaningful overlap, strict approach to acting with an emphasis on realistic, civil-like expression, interpretation of dramatic sitution, intense work...