Proces přijímání západní medicíny na sklonku období Edo

Abstract

Diplomová práce se zaobírá vývojem západní medicíny v Japonsku, a to především ve druhé polovině období Tokugawa. V první části práce je stručně nastíněna situace na počátku období Tokugawa, tedy jak se západní medicína vůbec do Japonska dostávala. Následující pasáž se více soustředí na medicínu a její místo v japonské ideologii. Důraz je kladen na intelektuální a ekonomickou přeměnu v 18. století a střet západní medicíny s neokonfucianismem. Větší prostor je pak věnován některým významným lékařským jménům japonským i evropským. Celá práce je zakončena poměrně rozsáhlou pasáží o očkování, které bylo nesmírně důležité pro úspěšné přijetí západní medicíny na počátku období Meidži. Klíčová slova: rangaku, lékařské vědy, západní medicína, očkování, období Tokugawa

This thesis deals with the development of Western medicine in Japan, especially in the second half of the Tokugawa period. The first part briefly outlines the situation at the beginning of the Tokugawa period, especially how Western medicine got into Japan and how was received. The following passage more focuses on medicine and its place in the Japanese ideology. Emphasis is placed on intellectual and economic transformation in the 18th century and the clash of Western medicine with Neo-Confucianism. Some space is dedicated to significant medical names, Japanese and European. The whole work is finished with fairly extensive passage about vaccination, which was extremely important for the successful adoption of Western medicine in the early Meiji period. Keywords: rangaku, medical sciences, Western medicine, vaccination, the Tokugawa period