Úloha tradičných slávností (macuri) v modernom Japonsku

Abstract

Tradičné japonské sviatky macuri v minulosti plnili významnú úlohu v rámci ročného cyklu japonských poľnohospodárskych komunít. Oddeľovali obyčajné pracovné dni od dní špeciálnych, vyhradených oddychu a modlitbám božstvám, ktoré mali podľa vtedajšej viery vplyv na kvalitu úrody. Postupom času sa však s príchodom moderných dejín začala takáto poľnohospodárska komunita, ktorá dovtedy tvorila jadro japonskej spoločnosti, rozpadať a tým sa aj výrazne zmenilo vnímanie sviatostí. Cieľom tejto práce je prostredníctvom objasnenia rôznych faktorov a analýzy dostupných i vlastných štatistických údajov dospieť k odpovedi na otázku, akú úlohu takéto slávnosťy zohrávajú v dnešnej modernej japonskej spoločnosti. Na záver uvediem konkrétnu štúdiu slávnosťu Gion macuri, ktorý sa takmer neprerušene koná každoročne vyše tisíc rokov. Kľúčové slová: japonská kultúra, tradičné slávnosti, macuri, Gion macuri, spoločenské väzby, komercionalizácia

Traditional Japanese festivals matsuri used to play an important role in the annual cycle of Japanese agricultural communities. They marked special days outside of the everyday order, reserved for relaxation and for prayers to deities who were believed to have influence over the quality of the crops. However, with the beginning of the modern period in Japanese history, the agricultural community that used to form the core of Japanese society began to dissolve and with that changed also the perception of festivals. The aim of this thesis is, through illustrating various factors and analyzing available as well as my own statictical data, to find the answer to the question of what role such slávnosťs play in modern Japanese society. At the end of my thesis I will present a case study of the Gion matsuri, that has been held almost without interruption for more than a thousand years. Key words: Japanese culture, traditional festivals, matsuri, Gion matsuri, social ties, commercialization