Anglizismen und deren synonymische Beziehungen
Anglicisms and their synonymic relations
Anglicizmy a jejich synonymické vztahy
bachelor thesis (DEFENDED)
View/
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/61794Identifiers
Study Information System: 150582
Collections
- Kvalifikační práce [23740]
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
English and American Studies - German Language and Literature
Department
Institute of Germanic Studies
Date of defense
15. 6. 2015
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
German
Grade
Excellent
Keywords (Czech)
Anglizismen, Synonymie, synonymische Beziehungen, lexikalische Synonymie, Self-Organizing Maps, Korpusanalyse, LexikologieKeywords (English)
anglicisms, synonymy, synonymic relations, Self-Organizing Maps, corpus analysis, lexicologyPráce se zabývá analýzou vybraných anglicismů a jejich synonymickými vztahy s příslušnými německými ekvivalenty. Na základě korpusové analýzy a tzv. self-organizing maps (SOM) autor práce zkoumá, do jaké míry se vybrané synonymické páry ve svém lexikálním významu překrývají či odlišují, jaký je jejich kookurenční profil popř. stylistické zabarvení. Příloha práce obsahuje výběr ze zhruba 100 zpracovaných databázových vstupů.
The thesis aims to analyze the selected anglicisms in terms of their synonymic relations with the corresponding German synonyms. By means of corpus analysis and the so called self- organizing maps (SOM) will be examined to what degree these pairs overlap or vary in their lexical meaning and what is the nature of their cooccurrence profiles and their stylistic marking. The appendix comprises some of 100 database entries.