Rizikové faktory aterosklerózy u nemocných s karcinomem prsu

Abstract

2. Summary Atherosclerosis and cancer are two of the most frequent causes of death in the developed world (Ng et al. 2006). There are a lot of similar risk factors both for atherosclerosis and for cancer (for example age, smoking, high intake of lipids, minimal physical activity leading to obesity and others). Atherosclerosis and cancer activate the immune system (Wachter et al. 1989) and the investigation of ischemic syndrome (often caused by atherosclerosis) contributed to finding some common molecular trails in the development of both of these diseases in last years (Pehrsson et al. 2005). Thanks to the progress in oncology treatment, patients with cancer survive longer, however, it is also very probable that a complex cancer therapy can lead to complications of atherosclerosis. The goal of this study was to clarify the influence of breast cancer itself and oncology treatment on atherosclerosis and its complications.

1. Souhrn Onemocnění srdce a cév a nádorová onemocnění patří mezi dvě nejčastější příčiny úmrtí ve vyspělých zemích světa ( Ng et al. 2006). Obě skupiny onemocnění mají celou řadu společných rizikových faktorů (věk, kouření cigaret, vysoký příjem tuků, minimální fyzická aktivita a s tím spojená obezita a další), aktivují imunitní systém (Wachter et al. 1989) a při zkoumání ischemického syndromu (jedna z příčin tohoto syndromu je právě ateroskleróza) byly objeveny i některé společné molekulární dráhy (Pehrsson et al. 2005). Vzhledem k pokroku v terapii nádorových onemocnění se nemocní stále častěji dožívají komplikací aterosklerózy, ale je rovněž velmi pravděpodobné, že komplexní onkologická léčba přispívá k rychlejšímu rozvoji aterosklerózy. Cílem této práce bylo ozřejmit vliv karcinomu prsu a onkologické terapie tohoto onemocnění na aterosklerózu a s ní spojené komplikace.