Mezinárodní právo soukromé ve srovnávacím pohledu (Mezinárodní rodinné právo v České republice a ve Spolkové republice Německo)

Abstract

Private international law in a comparative perspective: International family law in the Czech republic and in the Federal Republic of Germany The subject matter of this thesis is a comparison of Czech and German legal regulations of international family law. I have concretely focused on a regulation of matrimonial law with an international element and on a regulation of relations connected with registered partnership containing the international element. I have chosen this subject matter because this field has not been completely unified by a legislation of the European Union and so that I can compare legal regulations in the Czech Republic and in the Federal Republic of Germany. It is a really actual theme because a new law act about international law is going to be effective from 1st January, 2014 in the Czech Republic and furthermore the Regulation Rome III governing applicable law for a severance and divorce has become effective in some member states of the EU. Also there have been designed other new Regulations regulating marital relations and relations of registered partnership with the international element. A development of a new legal regulation allowed me to elaborate the topic with using information which has not been used so summarily yet. So this work could be a contribution according...

69 Abstrakt Předmětem této diplomové práce je srovnání české a německé úpravy mezinárodního rodinného práva. Konkrétně jsem se zaměřila na úpravu manželského práva s mezinárodním prvkem a na úpravu vztahů souvisejících s registrovaným partnerstvím obsahujících mezinárodní prvek. Toto téma jsem si zvolila proto, že se jedná o oblast, která ještě nebyla zcela unifikována legislativou Evropské unie, mohla jsem tak porovnávat právní úpravu ČR a SRN. Jedná o velmi aktuální téma, neboť v ČR vstupuje od 1. ledna 2014 v účinnost nový zákon o mezinárodním právu soukromém a navíc v některých členských státech vstoupilo v použitelnost nové Nařízení Řím III upravující rozhodné právo pro rozluku a rozvod. Také byla již navržena další nová nařízení upravující manželské vztahy a vztahy registrovaného partnerství s mezinárodním prvkem. Vývoj nové úpravy mi umožnil zpracovat téma s použitím informací, které ještě v žádné jiné práci takto souborně použity nebyly, tato práce by tedy vzhledem ke své aktuálnosti mohla být přínosem. Mým záměrem bylo přiblížit čtenáři práce, jakým způsobem jsou řešeny otázky s mezinárodním prvkem v jednotlivých státech a poukázat na společné a rozdílné rysy úpravy v ČR a v SRN. Práce je rozdělena do osmi kapitol a několika podkapitol. Práce začíná úvodem, který následuje druhá kapitola...