"I feel like an alien" - migrace filipínských žen do ČR a smíšená manželství

Abstract

Práce reaguje na trend filipínské migrace, který je z ekonomických důvodů zčásti podporován i filipínskou politikou, především za účelem pracovní příležitosti migrantů v zahraničí. Autorka se soustředí na migraci, která není primárně pracovní, ale partnerská, zaměřuje se na filipínské ženy, které do České republiky přijíždějí za svými manželi. Závěry práce vznikly na základě pěti hloubkových rozhovorů s filipínskými migrantkami, v nichž byly identifikovány strategie volby a významné okamžiky v konstruovaných narativních obrazech skutečnosti. V procesu migrace byla identifikována změna genderové moci, která ale neprobíhala fluidně. Gender je zde vnímán jako ukotvený v institucích a ve společenských vztazích, které nejsou závislé na prostoru. V tomto konkrétním případě se ukotvenost projevuje v instituci rodiny. Rodinné vazby přetrvávají i přes prostorovou vzdálenost. Je zde vnímán rozdíl mezi životními příběhy a strategiemi žen, které už měly dříve možnost migrovat do vyspělé země a rozšířit si tak svou genderovou moc, a žen, pro které je Česká republika první zemí, kam z Filipín odjely a staly se tak ekonomicky a částečně i společensky závislé na svém manželovi.

This thesis reacts to the Philippine migration trend, supported by Philippine government for economic reasons, mostly regarding to work opportunities of migrants abroad. Author concentrates on primarily non-work related migration but the partnership related one, with focus on Filipino women, who migrate to Czech republic with their husbands. The work is based on 5 in-depth interviews with female Filipino migrants, where choice strategies and important moments in constructed narrative images of reality were identified. In the process of migration the gender power change was identified as non-fluid. Gender is being perceived as anchored in the institutions and social relations that are not space-dependant, in this case it manifests in the family. Family relations are lasting across spatial distance and so they constitute the feeling of migrants that they have to support their family. There is also the difference between strategies of women who could migrate into developed country sooner and therefore broaden their gender power and those for whom Czech Republic is the first country, where they migrated and became financially and also partly socially dependent on their husband.