Frekvenční analýza tvarů ruky ve vybraných slovnících českého znakového jazyka

Abstract

in English This work focuses primarily on the handshapes and their frequency in the selected Czech sign language dictionaries. The main aim was to analyze the occurence of handshapes in two types of Czech sign language dictionaries (general and terminology) and compare them. A secondary aim was to analyze the handshapes of active and passive hand in these dictionaries and to analyze types of signs. The last aim was to get information about handshapes in foreign sign languages and compare their most frequent handshapes with my analysis results.

v českém jazyce Tato práce se primárně zaměřuje na tvary ruky a jejich frekvenci ve vybraných slovnících českého znakového jazyka. Hlavním cílem bylo provést analýzu výskytu tvarů ruky ve dvou typech slovníků českého znakového jazyka (všeobecný a terminologický) a porovnat je. Sekundárním cílem pak bylo provést analýzu tvarů aktivní a pasivní ruky v těchto slovnících a analýzu typů znaků. Posledním cílem bylo získání informací o tvarech ruky ve světových znakových jazycích a porovnat jejich nejfrekventovanější tvary ruky s výsledky mé analýzy.