Výměnné formáty v České republice se zaměřením na důvody přechodu z výměnného formátu UNIMARC na výměnný formát MARC21

Abstract

Cílem bakalářské práce je analýza a zhodnocení výměnných formátů, které se používaly či používají v České republice od roku 1988 do současnosti. Úvodní kapitola pojednává o struktuře obecného výměnného formátu, jak ji definuje mezinárodní norma ISO 2709 Informace a dokumentace - formát pro výměnu informací. Druhá kapitola podrobně popisuje hlavní rysy, klady i problematické stránky čtyř formátů určených pro tvorbu a výměnu bibliografických i dalších dat (Obecná datová struktura, Výměnný formát, UNIMARC a MARC 21). Třetí kapitola se snaží přiblížit důvody, které vedly k přechodu z výměnného formátu UNIMARC na výměnný formát MARC 21 v České republice v roce 2004; proces přijetí formátu MARC 21 zasazuje do mezinárodních souvislostí. Závěrečná kapitola předkládá shrnutí vývoje v oblasti výměnných formátů v České republice za posledních dvacet pět let.

The aim of this bachelor's thesis is to describe and analyse communicative formats which have been used for communications of bibliographic data in the last 25 years in the Czech republic. The first chapter outlines the structure of a generalized exchange format as specified in ISO 2709 Information and documentation - Format for information exchange. In a detailed chapter 2 the main characteristics, pros and cons of four communicative formats are presented (including Czechoslovak Exchange Format and its predecessor Common Data Structure, UNIMARC and MARC 21 formats). The third chapter tries to examine the reasons for the the abandonment of UNIMARC format and the adoption of MARC 21 in 2004 in the Czech republic. Chapter 3 also explains the international circumstances under which the process of transition occured. In conclusion the thesis sumps up the development in the field of communicative formats used in the Czech republic from 1988 until now.