Proměny tradičních lidových řemesel v Japonsku ve 20. století

Abstract

Japonsko, coby země s významně silnou tradicí řemeslné výroby, prošla právě v této oblasti ve 20. století významnými změnami. Jedna z hlavních oblastí na tomto poli je japonská lidová keramika. Cílem této práce je představit, jak se keramické řemeslo a všechny jeho aspekty proměnily od restaurace Meidži do současnosti. Nejprve se práce soustředí na představení jednotlivých stylů lidové keramiky a způsobu práce hrnčířů v období Tokugawa, načež se zaměří na vlivy, které působily na toto odvětví a změny, které přinesly. V závěrečné části se práce soustředí popis současného stavu a porovnání s minulostí a zamýšlí se nad filozofií tradice.

Japan, as a country with remarkably strong tradition of craftsmanship, undertook significant changes in this area in the 20th century. One of the main areas in this field is a Japanese folk pottery. The aim of this paper is to present how the ceramic craft and all its aspects transformed from the Meiji Restoration to the present. Firstly, it focuses on introducing the styles of folk pottery and the way traditional potters in the Tokugawa period worked, then it focuses on various influences which affected the field and the changes that brought. In the final part, the work focuses on the description of ceramic craft nowadays, the comparison with the past and tries to contemplate on the philosophy of tradition.