Kulturní dimenze jazyka

Abstract

Práce se zabývá vztahem jazyka, myšlení a kultury. Hlavním problémem je způsob, jakým jazyk stojí v základu kultury jakožto vrstvy symbolů a významů. Jazyk je popsán jako systém znaků, jejichž užívání má vliv na strukturu myšlení lidí a na způsob interpretace reality prostřednictvím kultury. V práci je zkoumána otázka vzniku jazyka a další výzkumné problémy se studiem jazyka a kultury související. Z nich je nejdůležitější princip lingvistického relativismu (Sapirova-Whorfova hypotéza), dále se jedná o problém vztahu jazykových změn a změn kulturních a o problém osvojování si jazyka a kultury v procesu socializace. Vztah jazyka, myšlení a kultury je zkoumán mezioborovou perspektivou s využitím filozofických, sémiotických, lingvistických a zejména antropologických textů. Klíčová slova: jazyk, myšlení, kultura, znak, symbol, princip lingvistického relativismu, Sapirova- Whorfova hypotéza, lingvistická antropologie, symbolická antropologie, sémiotika

This paper is about the relation between language, thought and culture. Main issue is the way how language acts as the basis for culture which is seen as a complex of symbols and meanings. Language is described as a system of signs whose usage influences the structure of people's thought and also the interpretations of the reality by means of culture. The question of the origin of language is examined in the paper as well as other issues connected with the study of language and culture. Among these the principal of linguistic relativity (Sapir-Whorf hypothesis) is the most important one, further the issue of the relation between linguistic changes and cultural changes and the issue of acquiring language and culture during the process of socialization are discussed. The relation between language, thought and culture is studied by means of interdisciplinary perspective with use of philosophical, semiotic, linguistic and especially anthropological texts. Key words: language, thought, culture, sign, symbol, principal of linguistic relativity, Sapir-Whorf hypothesis, linguistic anthropology, symbolic anthropology, semiotics