Olympiáda v Berlíně v roce 1936 očima dobového českého a německého tisku

Abstract

Bakalářská práce má čtenáři přiblížit rozdíl mezi českým a německým žurnalismem a způsobem informování o sportovních událostech během XI. olympiády v Berlíně v roce 1936. Tato olympiáda byla v novodobé historii prvními hrami, které byly použity k propagandistickým účelům. Práce srovnává v období od 31. 7. 1936 do 17. 8. 1936 tři česká významná periodika, a to Lidové noviny, České slovo a Venkov s německými periodiky - Fehrbelliner Zeitung, Schwedter Tageblatt, Deutsch-chinesische Nachrichten a Prager Tagblatt. Větší důraz klade bakalářská práce na domácí tituly, na kterých demonstruje žurnalistiku, která pochází z demokratického prostředí. Rozdílné pojetí žurnalistiky Československa a Třetí říše zkoumá práce prostřednictvím deskripce a komparace vybraných článků, které se vždy týkají stejné události či tématu.

The bachelor thesis aims to introduce the reader to the difference between Czech and German journalism and the manner of informing about sport events during the eleventh Olympic Games in Berlin in 1936. These Olympic Games were the first games in their modern history used for the purposes of propaganda. The thesis compares three significant Czech periodicals (Lidové noviny, České slovo and Venkov), with the German ones - Fehrbelliner Zeitung, Schwedter Tageblatt, Prager Tagblatt, and Deutsch-chinesische Nachrichten in the time period of 31st July 1936 to 17th August 1936. Emphasis is placed on the Czech titles, illustrating journalism coming from a democratic environment. Different approach to journalism in Czechoslovakia and Third Reich is examined using description and comparison of selected articles, always related to the same event or topic.