Aktivní procesy v oblasti pojmenování profesí z aspektu genderové lingvistiky v porovnání ruštiny a češtiny

Abstract

Diplomová práce se zabývá aktivními procesy v oblasti pojmenování profesí z aspektu genderové lingvistiky v rusko - českém plánu. Cílem práce je poukázat na rozdíly ve tvoření a frekvenci užívání přechýlených pojmenování v obou jazycích. Pojmenování jsou získávána ze slovníků neologizmů a médií. Jejich normativnost je následně ověřována ve slovnících s kodifikační platností.

This graduation thesis concerns the active process of professional designations via the spectrum of gender linguistics and comparison of these designations in the Russian and Czech language. The main objective of the thesis is to point out differences in composition and frequency of using feminine nouns in both languages. Designations come from neologism dictionaries and media. Their normativity is verified with dictionaries the status of what is codifying.