Nespisovné jazykové prostředky v textech Jáchyma Topola a Jaroslava Rudiše

Abstract

Tato bakalářská práce je zaměřena na zkoumání a funkci nespisovných jazykových prostředků ve vybraných prózách dvou současných českých autorů - Jáchyma Topola a Jaroslava Rudiše. Na začátku jsou krátce představeni oba spisovatelé s vybranými prózami a pozornost je věnována jejich postavení v současné české literatuře. Teoretická část vymezuje spisovné a nespisovné útvary národního jazyka, sleduje vývoj a funkce nespisovnosti v umělecké literatuře a představeny jsou nejčastější nespisovné prostředky v jednotlivých jazykových rovinách. Tato teoretická východiska jsou uplatňována při analýze vybraných próz. Práce si klade za cíl popsat nespisovné prostředky z hlediska vazby na složky textu a jejich funkce v něm a analyzovat způsoby jejich uplatnění. V závěru jsou porovnány způsoby zacházení s nespisovností a individuální styly obou autorů.

The bachelor thesis is focused on research and function of nonstandard language devices in selected texts written by two living Czech authors - Jáchym Topol and Jaroslav Rudiš. At the beginning these two writers are shortly introduced with selected texts and the attention is paid to their position in current czech literature. The theoretical part defines standard and nonstandard units of Czech language, followss the development and function in the art literature and represents the most frequent nonstandard language devices in individual levels. These theoretical bases are applied while analysing the selected texts. The bachelor thesis aims to describe nonstandard language devices in terms of binding to the text and their functions in it, and to analyze their applications. In the final part of the thesis the usage of the nonstandard language and individual styles of both authors are compard.