Základní znaky mluvené španělštiny v Andalusii

Abstract

Bakalářská práce se zabývá vymezením hlavních rysů andaluské španělštiny, jež nacházíme v jazykové rovině zvukové, lexikální a gramatické. Úvodem jsou zmíněny důležité historické informace objasňující počátky španělštiny v Andalusii. Nejdelší oddíl je věnován úvaze, zda se v případě andaluské španělštiny jedná o jazyk, dialekt, variantu či dokonce varianty španělštiny. Tato část vychází z komparace názorů předních znalců andaluské španělštiny a je doplněna o některé vlastní postřehy. Práce se snaží uvést na pravou míru mnohé předsudky a omyly, které deformují pohled na andaluskou španělštinu. Klíčová slova: španělština, andaluská španělština, jazykové roviny, dialekt, regionální varianty španělštiny

This Bachelor's thesis deals with the definition of the main features of Andalusian Spanish, which we found in the phonetic, phonological, lexical and grammatical planes. In the introduction the important historical information explains the origins of Spanish in Andalusia. The longest section is devoted to the question of whether Andalusian Spanish is a language, a dialect, variation or even multiple variations of Spanish. This section is based on a comparison of the views of leading experts on Andalusian Spanish and is accompanied by some personal observations. This work attempts to dispel many prejudices and errors which distort the view of Andalusian Spanish. Key words: Spanish, Andalusian Spanish, linguistic planes, dialect, Spanish regional variations