Zur Apposition in der deutschen Gegenwartssprache

Abstract

Předkládaná bakalářská práce se zabývá postavením apozice (přístavku) v současné němčině. První část práce se zaměřuje na definici apozice a její znaky v dostupných německých gramatikách a lingvistických studiích, stejně jako na související problematické jevy (členění apozice, užití pádu nebo skloňování titulů, povolání a příbuzenstva). Výklad se následně obrací na vybrané související aspekty (nejednotná terminologie v odborné literatuře, problematické postavení apozice v jazyce a tzv. als-apozice). Druhá část je založena na korpusové analýze (použit byl korpus DeReKo), která pomocí příkladů prověřuje správnost tvrzení o deklinaci titulů a povolání předkládaných v gramatikách. Klíčová slova: apozice, skloňování, současný německý jazyk, užití pádu, korpusová analýza

This bachelor thesis is concerned with the state of apposition in contemporary German language. The first part gives a definition of the apposition and its characteristics in the existing grammar books and linguistic studies as well as other related topics (classification of the apposition, the use of case, the declination of titles, professions and relatives). It also deals with some chosen aspects (the terminological inconsistency in the specialized literature, the vague state of apposition in the language, the type of als-apposition). The second part is based on a corpus analysis (DeReKo) which investigates the correctness of the rules about the declination of titles and professions from the grammar books. Keywords: apposition, declination, contemporary German language, the use of case, corpus analysis