Tradiční způsob dopravy materiálu v Krkonoších

Abstract

Předložená bakalářská práce Tradiční způsob dopravy materiálu v Krkonoších seznamuje čtenáře s transportem materiálu v krkonošských horách pomocí tradičních dopravních prostředků v období od druhé poloviny 16. století až po současnost. Pro Krkonoše v rámci transportu měla značný význam alpská kolonizace, která proběhla v druhé polovině 16. století. Kolonisté z Alp byli do Krkonoš pozváni za účelem těžby a následné dopravy dřeva. Při práci v lese, plavení dřeva a při budním hospodářství začali používat tradiční dopravní prostředky, jako byly smyky, trakař, kolečko, loktuše, krosny a saně. Specifické jsou například saně rohačky, které si alpští osídlenci přinesli z alpských zemí. Užívání jednotlivých prostředků se odvíjelo od druhu přepravovaného materiálu, terénu, ročního období a částečně i pohlaví. Některé transportní prostředky postupně měnily účel používání. Například saně rohačky našly uplatnění také v turistice a v dnešní době se namísto přepravy materiálu uplatňují především při soutěžních závodech. V současnosti se také ve vyšších polohách hor k přibližování dřevěných klád běžně užívá kůň.

This bachelor's thesis named Traditional Method of Transporting Material in the Krkonose Mountains acquaints the readers with the modes of material transportation in the Krkonose Mountains by traditional transport means from the mid 16th century to the present day. As far as transportation is concerned, the colonization by the Alpine residents occurring in the second half of the 16th century was of a great importance. The colonials coming from the Alps were invited to the Giant Mountains to harvest and subsequently transport timber. They were using traditional means of transportation, as for instance chutes, barrows, wheel-barrows, "loktuše" (square bagging), frame backpacks and sledge, when working in the forest, timber floating or lodge and chalet building. The specific means of transportation were selected according to the material transported, terrain, season and partially to the gender of the worker. Some of the transportation means gradually changed their purpose. For example the bob-sleigh was later employed in tourism and nowadays - instead of material transportation - is mainly used as sports equipment. Today, horses are usually employed to draw timber logs down from the areas of higher altitudes.