Problémy trestního soudnictví nad mládeží. Komparace české a švýcarské právní úpravy.

Abstract

Tato diplomová práce se zabývá problémy soudnictví ve věcech mládeže. Představuje švýcarský právní systém a jeho základní právní předpis, který upravuje oblast soudnictví ve věcech mládeže - Jugendstrafgesetz, jeho základní ustanovení a způsoby trestání švýcarských mladistvých delikventů. První kapitola představuje současnou českou legislativu, popisuje konstrukci zákona o odpovědnosti za protiprávní činy mládeže a juvenilní justici, trestní odpovědnost mladistvých do 18. let a jejich trestání za spáchání trestného činu. Český zákon dělí sankce na vzdělávací, ochranná a trestní opatření. České právo nepoužívá pojem trestný čin, ale používá termín provinění. Umožňuje uložit poměrně širokou škálu postihů od vzdělávacího opatření napomenutí s výtkou po trestní opatření odnětí svobody až na 10 let. Český zákon také obsahuje zvláštní ustanovení pro postup při vyšetřování trestných činů spáchaných mládeží. Druhá kapitola je věnována švýcarským právním předpisům, zvláště švýcarskému trestnímu zákonu mladistvých - Jugendstrafgesetz, který byl amatérsky přeložen do češtiny autorem. Uvedený zákon popisuje podmínky trestní odpovědnosti mladistvých za protiprávní činy a švýcarské metody trestání. Jedinečnost švýcarské legislativy je věková hranice trestní odpovědnosti, která začíná ve věku 10 let. Švýcarsko...

The thesis deals with criminal youth justice. It introduces the Swiss legal system, its fundamental aspects and methods of punishment of Swiss youth offenders. The basis for this is found in the Swiss law "Jugendstrafgesetz". The first chapter presents the current Czech legislation, describes the construction of the law on liability for wrongful acts of youth and juvenile justice, juvenile criminal responsibility to 18 years and their punishment for committing an offense. The Czech law divides sanctions on educational, protective and punitive measures. The Czech law does not recognize the concept of crime, but uses the term trespasses. This allows you to save quite a wide variety of records that can be saved from a warning alert after imprisonment. The Czech law also contains concrete procedures for investigation of crimes committed by youths. The second chapter is devoted to the Swiss legislation the law used was amateurishly translated into Czech by the author. The stated law describes the conditions in juvenile criminal liability for unlawful acts and the Swiss methods of punishment. The uniqueness of the Swiss regulation is the age of criminal responsibility which begins at the age of 10 years. Switzerland divides the sanctions for crimes into safeguards and penalties. Jugendstrafgesetz is not...