Die Tätigkeit der Verbände der deutschen Minderheit in der Tschechischen Republik, am Beispiel des Begegnungszentrums Reichenberg und Kulturverbands Maffersdorf in den Jahren 1989 - 1999

Abstract

v aj Abstract Title: Activities of the group of German minority in the Czech Republic presented on the example of cultural centers in Reichenberg and Maffersdorf in the years 1989-1999. This bachelor thesis deals both with the situation of German minority after WWII living in Czechoslovakia and later in the Czech Republic and with their position in years 1945-1999. Above all, it concentrates on the rights of German minority and its changes during the years. It considers the foundation of German organizations in Czechoslovakia. It also analyses the activities of the cultural centers Reichenberg and Maffersdorf in years 1989-1999 and describes their cooperation with German or Czech organizations. The bachelor thesis analyses their activities in these newspaper-Sudeten newspaper in the years 1991 and in 1999 and in Czech newspapers Prager Volkszeitung and Prager Zeitung. To describe the activities of these organizations between years 1989-1999, this bachelor thesis uses above all interviews with members of both organizations because the literature dealing with this topic has not been published yet or the documents belonging to the organizations might have been destroyed.

v českém jazyce Bakalářská práce s názvem: Činnost spolků německé menšiny v České republice, na příkladu Begegnungszentra Liberec a Kultuverband Vratislavice nad Nisou v letech 1989 - 1999 se zabývá postavením německé menšiny v Československu. Nejprve v průběhu let 1945 až 1989 a poté jejím postavením po roce 1989. Popisuje vznik spolků německé menšiny, jak v éře komunistického režimu, kdy byl založen pouze jeden svaz občanů německé národnosti - Kulturverband der Bürger deutcher Nationalität, tak po listopadovém uvolnění poměrů, kdy začaly vznikat nové organizace a spolky německé menšiny. Popisuje činnost udávaných spolků v letech 1989 až 1999 a jejich spolupráci s organizacemi jak v zahraničí, tak v České republice. Reflektuje ohlas činnosti daných spolků v menšinovém tisku a to v těchto periodikách: Sudetendeutsche Zeitung, Prager Zeitung a Prager Volkszeitung. Využívá jejich exemplářů dostupných v České republice. Při popisu činnosti obou spolků využívá především rozhovorů s vedoucími udávaných spolků, Hilde Beutel- Kulturverband Maffersdorf, Věry Strakové a Lothara Porscheho z Begegnungszentra Liberec. Jelikož toto téma není v literatuře dostatečně zpracováno. I interní dokumenty obou spolků se v průběhu udávaných let díky častému stěhování ztratily nebo byly zničeny.