Srovnání pohádek B. Němcové a K. J. Erbena s čínskými pohádkami
Comparison of B. Němcová's and K. J. Erben's Fairy Tales with Chinese Fairy Tales
bachelor thesis (DEFENDED)
View/
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/50203Collections
- Kvalifikační práce [19389]
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Czech for Non-Native Speakers
Department
Institute of Czech Studies
Date of defense
7. 9. 2011
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Very good
Keywords (Czech)
kouzelná pohádka, srovnání, základní motivy a postavy, popis, opakování
Keywords (English)
magic fairy tale, comparison, basic motives and characters, description, repetition
Hlavním cílem bakalářské práce je srovnání kouzelných českých pohádek B. Němcové a K. J. Erbena s čínskými pohádkami. Po základní charakteristice pohádkového žánru se autorka soustředila na rozbor vybraných kouzelných pohádek obou národních literatur. Vedle shodných rysů srovnání ukázalo řadu rozdílů, které byly způsobeny kulturními rozdíly.
The main aim of the bachelor thesis is to compare B. Němcová's and K. J. Erben's fairy tales with Chinese fairy tales. After a general genre description of a fairy tale the author has paid attention to the analysis of chosen magic fairy tales of the both national literatures. In addition to the identical features, the comparison has shown a number of discrepancies which were caused by cultural differences.