Dobrovolnictví v odlišné kultuře: kulturologická reflexe zkušenosti z ukrajinského sirotčince)

Abstract

Tato práce je kulturologickou reflexí vlastní zkušenosti dobrovolníka na zakarpatské Ukrajině. Snaží se přiblížit praktické uplatnění kulturologických a antropologických poznatků při takové práci, jako je dobrovolnická či humanitární činnost v odlišné kultuře. Jako příklad navrhuje užití fotografie jako způsobu poznání daného prostředí a zavádí metodu auto- fotografie, která je možnou alternativou ke klasickému vizuálně antropologickému výzkumu. Práce představuje dva soubory fotografií pořízené během dvou projektů dětmi z místního sirotčince, které jsou fotografickým záznamem jejich možných světů. Klíčová slova: dobrovolnictví, auto-fotografie, vizuální antropologie, kvalitativní výzkum, možné světy

This thesis is a reflection from the cultural studies point of view of my personal volunteer experience in Ukraine. Its focus is to present practical use of anthropology or cultural studies knowledge in such field as volunteer or humanitarian work in a different culture. It suggests use of photography as a method of cognition of the environment. It presents an auto- photographic method as an alternative to a research using classical methods of visual anthropology. This thesis also presents two sets of photographs taken by children in a local orphanage which record their possible worlds. Key words: volunteering, auto-photography, visual anthropology, qualitative research, possible worlds