Variety mluvené francouzštiny v jihozápadní Francii

Abstract

Tato bakalářská práce se zabývá mluvenými varietami francouzštiny ve středozápadní Francii. Všímá si především její topolektální složky, tedy přítomnosti regionálních jazyků (poitevin-saintongeais), dialektů a regionální francouzštiny na tomto území. Než je přikročeno k samotné lingvistické charakteristice zmíněných variací, práce vymezuje základní rozdíly mezi výše zmíněnými regionálními variacemi. Stěžejní část této studie se následně zabývá četností výskytu vybraných regionálních výrazů typických pro region Poitou-Charentes. Tento jev je testován kvantitativním výzkumem na obyvatelích dané oblasti.

The aim of this bachelor thesis is to describe spoken varieties in the Midwestern France. Considerable attention is paid to the presence of regional languages (poitevin-saintongeais), dialects and regional French typical for the examined area. Before treating linguistic characteristics of these variations, it is necessary to define the basic differences between the above-mentioned regional variations. The main part of this thesis deals with the occurrence of selected regional expressions typical for the region of Poitou-Charentes. This language aspect is tested by quantitative research led in the above-mentioned area.