Závislost mezi sílou cizineckého přízvuku a přítomností glotalizace

Abstract

Tato práce se zabývá tím, jaký podíl má glotalizace na cizineckém přízvuku. Důraz klade na české mluvčí angličtiny a hodnocení jejich promluv. Mluvčí, jejichž promluvy byly pro účely této práce analyzovány, byli předem ohodnoceni percepčním testem. Podle výsledků tohoto testu byli rozděleni do tří skupin: A, která obsáhla mluvčí hovořící angličtinou blížící se rodilému standardu; C, do které byli naopak zařazeni mluvčí se silným českým přízvukem; a B, do které spadají mluvčí s detekovatelným cizineckým přízvukem, jenž však není hodnocen jako český. Úkolem této práce je zjistit, jakým způsobem používají mluvčí každé skupiny glotalizaci a zda se toto použití shoduje s předpoklady vycházejícími z dosavadního výzkumu.

In this paper, we are interested in what the part of glottalization is in a foreign accent. We focus on Czech speakers of English and an evaluation of their utterances. Those speakers analyzed for the purposes of this paper were evaluated in advance by a perceptual test. In accordance with the results of the test, they were divided into three groups: A, containing those speakers with an English close to the native standard; C, containing speakers with a strong Czech accent; and B, containing speakers with a detectable foreign accent which, however, is not evaluated as a Czech one. The aim of this paper is to determine in what way speakers of each group use glottalization and whether the use is identical to the assumptions of the previous studies.