Die Deutsche Hauptstadtfrage Bonn versus Berlin : Der Beschluss über den Regierungs- und Parlamentssitz des vereinten Deutschlands

Abstract

The conflicted question of German political capital has been discussed on numerous times. Its most dramatic time came when it got bound by the ideological and territorial turmoils during the Cold War era of the 20th century. Nevertheless, it was the end of iron-separated country and its reunification in 1990 which reignited the topic and forced Germany to make this essential decision about its metropolis and soon to be the seat of the government for good. Presented thesis "Die deutsche Hauptstadtfrage Bonn versus Berlin; Der Beschluss über den Regierungs- und Parlamentssitz des vereinten Deutschlands" deals with this German inner political debate about the political capital in its so far the last stage, where two candidates Bonn and Berlin had a run for it. The perspective of gradual evolution of the debate from its beginning in year 1989 is used to clarify the final decision and a vote to make Berlin the capital city as well as the seat of the united government and the parliament. Thesis concludes, that there was a number of crucial factors which played their part even prior to the vote for Berlin (Unification Agreement, political power of some prominent politicians, compromise bill of the Berlin Party etc.) as well as it was the very strong rhetorical, argumentative and emotional power shown by Berlin's...

Otázka hlavního města Německa se v historii této země ukázala mnohokrát jako sporná. Nejdramatičtějšího osudu pak nabyla v zajetí ideologických a teritoriálních změn studenoválečného 20. století. Až konec stavu železně rozděleného státu postavil Německo v otázce definování své metropole na nový počátek a s jeho znovusjednocením v roce 1990 před zcela základní úkol - definitivně určit hlavní město a správní sídlo státu. Předložená práce "Die deutsche Hauptstadtfrage Bonn versus Berlin; Der Beschluss über den Regierungs- und Parlamentssitz des vereinten Deutschlands" se zabývá vnitropolitickou debatou Německa o otázce hlavního města právě v této její, doposud poslední etapě, v níž proti sobě stanuli dva kandidáti - Bonn a Berlín. Konečné zvolení Berlína hlavním městem a sídlem vlády a parlamentu znovusjednoceného Německa z 20. června 1991 je zkoumáno perspektivou postupného vývoje debaty již od jejího zahájení v roce 1989, kdy tento způsob komplexního bádání pomáhá výsledek závěrečného hlasování německého parlamentu blíže ozřejmit. Práce dochází k závěru, že klíčovou úlohu ve prospěch volby Berlína sehrálo množství faktorů ještě před samotným hlasováním (sjednocovací smlouva, politický vliv prominentních politiků, kompromisní návrh zákona berlínské strany aj.), stejně pak jako v samotné rozpravě rétorická,...