Juan Filloy a román Op Oloop: Mýtus, autor, dílo

Abstract

Vít Kazmar - Juan Filloy: Mýtus, autor, dílo Práce Juan Filloy: Mýtus, autor, dílo pojednává o opomíjeném argentinském spisovateli Juanu Filloyovi (1894 - 2000) a klade si za cíl být vstupem do jeho díla, kterému se až dosud dostalo málo pozornosti. Nejprve se věnuje rozboru mýtu, který se kolem autorovy osobnosti rozšířil a zakryl tak zcela jeho dílo. Ten sestává převážně z anekdotických rysů jeho osobnosti a díla se dotýká jen zběžně. Status neznámého spisovatele je však z velké části určen Filloyovým vlastním rozhodnutím žít v malém městě a knihy vydávat sám, stejně jako jeho náročnou stylistikou, širokou slovní zásobou a na svou dobu často provokativním jazykem i tématy. V mýtu o spisovateli je však možno nalézt i některé klíčové rysy jeho estetiky: palindromy znamenají obrat k jazyku, stejně jako přísnost a disciplinovanost; široká slovní zásoba odkazuje k touze po přesnosti ve výrazu atd. Práce se pak z části soustředí na rozbor autorova jazyka a na intepretaci románu Op Oloop. Řeč Juana Filloye se vyznačuje především kontrastem, jasností a řádem. Paralelismus je ústředním stylistickým prostředkem; shodná struktura vět se často stává buď prostorem pro rozvíjení kontrastu, nebo pro vypravěčské podání katalogů, výčtů týkajících se určitých témat. Paralelismus rovněž často slouží k rozvíjení...

Vít Kazmar - Juan Filloy: A myth, an author, a work The work Juan Filloy: A myth, an author, a work focuses on the neglected Argentinian writer Juan Filloy (1894 - 2000) and its aim is to serve as an introduction to his work that has received little attention so far. Its first part is dedicated to the analysis of the myth that has spread around the author and completely eclipsed his work. It consists mainly of anecdotal features of his personality and it touches his work only superficially. However, the status of an unknown writer is determined in large part by Filloy's own decision to live in a small town and publish the books himself, as well as by his demanding style, wide vocabulary and often very provocative language and themes. However, it is possible to find some key attributes of his aesthetics in the myth about the author: the palindromes mean a turning toward language as well as the strict and disciplined approach; the wide vocabulary points to the desire of precision of expression etc. The majority of the work then concentrates on the analysis of the author's language and on the interpretation of the novel Op Oloop. The language of Juan Filloy is characteristic by contrast, clarity and order. The central stylistic tool is parallelism; the structure of sentences often becomes a space for...