Jan Svoboda:dialóg fotografa s priestorovým objektom

Abstract

(SK) Práca pojednáva o užitej fotografii Jana Svobodu (1934 - 1990), českého výtvarného fotografa, ktorý vedľa svojej voľnej tvorby dokumetnačne fotografoval umelecké diala výtvarníkom z okruhu svojich priateľov. Na základe náčrtu princípov jeho voľnej tvorby, ktorá zahrnuje prevažne statické zátišia, bolo možné novo analyzovať rozsiahly nazbieraný materiál jeho tzv. reprodukčných fotografií, v ktorých používa rovnaké princípy tvorby. Do analýzy boli pritom zahrnuté iba fotografie trojrozmerných umeleckých diel. Z rozboru vyplýva, že autor do dialógu s dokumentovaným dielom vstupoval ako tvorivý konkurent, ktorý v niektorých prípadoch dospel až k zneužitiu dokumentovaného umeleckého diela iného autora pre potreby obsahových i formálnych kvalít vlastnej fotografie. Text zahŕňa aj stručnú komparáciu tejto tvorby s prácou iných českých a svetových fotografov, ktorí fotografovali umelecké diela invenčne, s významom kladeným práve na médium fotografie, čo častokrát presiahlo požiadavok verného zobrazenia umeleckého diela.

(EN) The thesis was created as an analysis of the applied photography of Jan Svoboda (1934-1990). The czech art photographer whose work concludes, next to his own fine-art photographs, amount of documentary pictures of his contemporary art colleagues. Based on an inside view of his fine-art works consisting mostly of still-lifes it became possible to re-analyze large quantity of found material of his so called art reproduction photography which follows the very same principles of his own artwork. The analysis focuses only on documentation of three dimensional pieces of work. Resulting conclusion shows Jan Svoboda as an actual creative competitor of the documented artist's work. By his act of opening a dialog with the documented art piece which leads to a photograph that might have been often considered as an abuse of the particular art piece for the sake of formal qualities of Svoboda's work. The last part of the thesis aims to briefly reveal worldwide context of photographers documenting art pieces with emphasis on the medium of photography and therefore often surpassing demand for faithful depiction of the art object.