Phrasal compounds in contemporary British newspapers.

Abstract

Tématem této práce jsou frázová kompozita, která jsou považována za okrajový typ tvoření slov v angličtině. Teoretická část práce si klade za cíl definovat frázová kompozita a stanovit, v čem se odlišují od standardních kompozit. Tato část sumarizuje přístupy k frázovým kompozitům v českých i zahraničních zdrojích, ale opírá se především o tradiční české pojetí. Praktická část analyzuje a klasifikuje 139 frázových kompozit, která byla excerpována z internetových stránek současných britských novin, kde se tato kompozita často vyskytují jako neologismy. V této části práce je popsána jak syntaktická funkce frázových kompozit, tak jejich vnitřní stavba (a-/symetrie vnitřní struktury, přítomnost předložek a spojek, sémantické vztahy mezi členy kompozita). Na základě poznatků získaných v praktické části práce jsou v závěru popsány charakteristické vlastnosti frázových kompozit.

The present thesis deals with phrasal compounds, which are generally considered a marginal type of English word-formation. The theoretical part of the thesis aims to define phrasal compounds and differentiate them from standard compounds. It draws on both Czech and foreign secondary literature, and summarizes the approaches of different authors, but it relies mostly on the Czech traditional approach. The research part presents an analysis and a classification of 139 phrasal compounds excerpted from contemporary British news websites, where they often appear as witty neologisms. The compounds are examined from the point of view of both their syntactic function and internal structure (a-/symmetrical structure, presence of conjunctions and prepositions, semantic relations between constituents). Based on the analysis, the specific features of phrasal compounds are presented in the conclusion of the thesis.