Tázací výrazy v českém znakovém jazyce

Abstract

Tato bakalářská práce se soustředí na užívání tázacích výrazů v českém znakovém jazyce. Podává přehled tázacích výrazů, které byly vyexcerpovány ze slovníků českého znakového jazyka a z natočeného videomateriálu pořízeného v rámci provedeného výzkumu zaměřeného právě na užívání či neužívání vyexcerpovaných výrazů ze slovníků. Práce se zmiňuje také o tvoření tázacích vět v českém jazyce a některých cizích znakových jazycích. Součástí práce je DVD se zachycenými příklady tázacích vět v českém znakovém jazyce, které uvedli neslyšící respondenti, uživatelé českého znakového jazyka.

Anotation The bachelor's thesis focuses on the useage of interrogative expressions in Czech sign language. It provides an overview of the interrogative expressions excerpted from Czech sign language dictionaries and of a video, which was made in the context of research into the use and misuse of expressions that were excerpted from dictionaries. In addition, the thesis deals with the construction of the interrogative sentences in Czech language and other foreign sign languages. Part of the thesis is a DVD which captures examples of interrogative sentences in Czech sign language as performed by deaf respondents of a survey who use Czech sign language.