Proměny francouzské jazykové politiky ve vztahu k regionálním jazykům

Abstract

This thesis treats the subject of French language policy for regional languages. Even though the position of French as the only official language of French state is undeniable the question of regional languages and its support is still a topical problem of French society. The evolution of French language policy for regional languages is the main subject of this thesis as well as all elements that have been influencing it. One part of this language policy is the European Charter for Regional or Minority Languages, which France signed in 1999 but remains unratified. Despite the flexibility of commitments deriving from the Charter ratification of this document remains to be seen as a menace for the roots of the French republic . Therefore France can't/doesn't want to ratify the European Charter for Regional or Minority Languages. This thesis analyses main obstacles for ratification of the treaty which is especially important for its strong symbolic meaning. These obstacles are defined as juridical, ideological and political.

Tato práce se věnuje problematice jazykové politiky Francie ve vztahu k regionálním jazykům. Přestože je pozice francouzštiny jako jediného oficiálního jazyka francouzské republiky neotřesitelná, představuje otázka regionálních jazyků a jejich podpory aktuální téma francouzské politiky. Pozornost je soustředěna především na vývoj jazykové politiky v tomto směru od raných počátků francouzské jazykové politiky až do současnosti a faktorům, které k takovému vývoji vedly. Součástí této politiky je i postoj vůči Evropské chartě regionálních či menšinových jazyků, kterou Francie podepsala v roce 1999, ale dosud ji neratifikovala. Přestože jsou závazky plynoucí z této smlouvy pro signatářské státy velice volné, představuje ratifikace tohoto dokumentu pro Francii téma dotýkající se samotných základů republiky. Francie tedy nemůže/nechce Evropskou chartu regionálních či menšinových jazyků ratifikovat. Práce se soustředí na analýzu hlavních důvodů, proč dosud k ratifikaci dokumentu zásadního především svým symbolickým významem dosud nedošlo. Tyto důvody vyplývají z povahy francouzského ústavního práva, stejně jako z důvodů čistě ideologických a politických.