Práce se zabývá testováním vybraných anorganických aniontů jako vnitřních standardů pro intenzitní normalizaci Ramanových spekter. Na koncentračních řadách a teplotních posloupnostech vodních roztoků PO4 3- , (CH3)2AsO2-, NO3- a SO4 2- studuje vliv spektrálních změn pásů standardů na spolehlivost a přesnost intenzitní kalibrace. Teplotní a koncentrační série spekter aniontů jsou dále využity pro testování intenzitní normalizace pomocí pásů valenčních a deformačních vibrací vody. Kromě toho je testována spolehlivost a robustnost kalibračních postupů využívajících různé spektrální parametry obsažené v Ramanových spektrech standardů. Výsledky práce odkrývají možné zdroje artefaktů a interpretačních chyb, které plynou z nedostatečné znalosti chování se standardů vlivem měnících se fyzikálně- chemických parametrů, případně nevhodným kalibračním postupem.

The work deals with the testing of selected inorganic anions as internal standards for intensity normalization of Raman spectra. Using the concentration and temperature series of aqueous solutions of PO4 3- , (CH3)2AsO2 - , NO3 - a SO4 2- , impact of the spectral changes of the standard bands for reliability and accuracy of the intensity calibration was studied. Temperature and concentration series of the anion Raman spectra are then used to test normalization by means of the bands of stretching and deformation vibrations of water molecules. In addition, reliability and robustness of the calibration procedures exploiting different spectral parameters present in the Raman spectra of standards was tested. Results of the study reveal possible sources of artifacts and misinterpretations arising from insufficient understanding of the standard behavior due to changes of the physical and chemical parameters, or due to improper calibration procedure applied.