Vyjádření záporu v českém znakovém jazyce
The expression of negation in Czech sign language
bachelor thesis (DEFENDED)
Reason for restricted acccess:
The annexes of the thesis or its part are inaccessible in accordance with article 18a (7) of The Code of Study and Examination in conjunction with Article 9 of the Rector’s Directive No. 6/2010.
View/
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/37664Identifiers
Study Information System: 68904
CU Caralogue: 990012979040106986
Collections
- Kvalifikační práce [23978]
Consultant
Nováková, Radka
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Deaf Studies
Department
Institute of Czech Language and Theory of Communication
Date of defense
7. 2. 2011
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Very good
Keywords (Czech)
Negace, zápor, český znakový jazyk, záporné kroucení hlavou, mimika, negativní afix, negativní morfém, negativní znak, neverbální komunikace, neslyšící lidé, výzkum znakových jazykůKeywords (English)
Negation, Czech sign language, negative headshake, facial expresion, negative affix, negative morpheme, negative sign, nonverbal comunication, Delf people, Sign Language ResearchTato bakalářská práce je prvotním materiálem pojednávajícím o vyjadřování negace v českém znakovém jazyce. Podává přehled o nejfrekventovanějších prostředcích záporu - manuálních i nemanuálních, které byly vyexcerpovány z přirozené komunikace českých neslyšících respondentů, uživatelů českého znakového jazyka. Práce se zmiňuje také o prostředcích negace v mluvených jazycích a některých cizích znakových jazycích.
This bachelor thesis is the first material focused on the expression of negation in Czech sign language. It shows the most frequent mediums of manual and non-manual negation excerpted from the recording of natural communications between native deaf speakers, users of Czech sign language. This thesis also presents how to express negation in spoken languages and in some of the foreign sign languages.