Srovnání dvou analyzátorů respiračních plynů párovým vyšetřením stejných osob

Abstract

Název: Srovnání dvou analyzátorů respiračních plynů párovým vyšetřením stejných osob. Cíle: Základním předpokladem laboratorních měření je přesnost přístrojů. Cílem studie bylo zjistit, zda jsou hodnoty spiroergometrických ukazatelů naměřené při shodné zátěži na stejných osobách dvěma různými přístroji srovnatelné. Porovnávali jsme analyzátor respiračních plynů Kardiospirox (Junkalor, ČR) a Oxycon Delta (Jaeger, SRN). Metody: Vyšetřili jsme celkem 11 osob ve stejný den na obou přístrojích. Intenzita a trvání zátěže byly voleny tak, aby byly zopakovatelné ve stejné kvalitě po krátké době odpočinku. Měřili jsme základní spiroergometrické parametry v klidu, při zátěži 20W, 50W, 100W a 150W u mužů a v klidu, při zátěži 20W, 40W, 80W a 120W u žen, vždy při dosažení rovnovážného stavu. Pro statistické porovnání jsme použili metodu Studentova párového T testu. Výsledky: Tepová frekvence (TF), spotřeba kyslíku (VO2.kg-1 ), ventilační ekvivalent (VE/VO2), dechová frekvence (DF), respirační kvocient (RER) se statisticky významně nelišily. Minutová plicní ventilace (VE) a výdej oxidu uhličitého (VCO2.kg-1 ) se signifikantně lišily. Příčinou mohla být skutečnost, že snímač ventilace u Oxyconu pracuje s nadechovaným i vydechovaným vzduchem, zatímco Kardiospirox jenom s vydechovaným. Kardiospirox měl nízkou...

Title: Comparison of two analysers of respiratory gases by paired examination of the same persons. Resource: The basic assumption of laboratory measurements is precision of devices. The aim of this study was to determine if the values of spiroergometric parameters measured at the same load on the same subjects by two different devices are comparable. We compared the respiratory gas analyzer Kardiospirox (Junkalor, CR) and Oxycon Delta (Jaeger, Germany). Methods: We studied 11 subjects on both devices on the same day. The intensity and duration of load were chosen to be repeatable in the same quality after a short rest. We measured the basic spiroerometric parameters at rest, during exercise 20W, 50W, 100W and 150W for men and at rest, during exercise 20W, 40W, 80W and 120W for women, always at steady state. For statistical comparison method we used Student's paired T test. Results: Heart rate (HR), oxygen consumption (VO2.kg-1 ), ventilatory equivalent (VE/VO2), breathing frequency (DF), respiratory exchange ratio (RER) did not differ significantly. Pulmonary ventilation (VE) and expired carbon dioxide (VCO2.kg-1 ) were significantly different. The reason could be that the sensor for ventilation of Oxycon works with inhaled and exhaled air while Kardiospirox works with just exhaled air....