Kvantitativní pohled na strukturu arabského textu

Abstract

Tato studie navrhuje několik obecných kvantitativně lingvistických falzifikovatelných hyptotéz, které následně ověřuje na textech v moderní spisovné arabštině, klasické arabštině a několika evropských jazycích, přičemž arabština a čeština slouží také jako zdroj inspirace. Hypotézy se týkají struktur, které vytvářejí frekvence a délky slov ve větách a v nadvětných celcích, dále souvislostí vztahu délek vět a frekvencí slov v nich obsažených s Menzerathovým- Altmannovým zákonem a pohledu na text pomocí tzv. kombinatorického zobrazení.

The thesis suggests several general quantitative linguistic falsifiable hypotheses and tests them on corpora of standard modern Arabic, medieval Arabic and some European languages, including Czech and English. The hypotheses deal with structures built by word lengths and word frequencies within sentences and supra-sentential elements, with connection between sentence length - its constiuents frequency relation and Menzerath-Altmann Law, and with a view on text via so-called combinatorial mapping.