Trestní odpovědnost a ukládání sankcí mladistvým

Abstract

11. RESUMÉ TRESTNÍ ODPOVĚDNOST A UKLÁDÁNÍ SANKCÍ MLADISTVÝM V právním řádu České republiky existuje od roku 2003 opět samostatná právní norma upravující trestní odpovědnost a soudnictví nad mládeží. Jakkoliv české právo soudnictví nad mládeží v minulosti znalo, je tato norma považována za opětovný průlom právní úpravy, neboť po několika desetiletích znovu existuje trestněprávní norma speciálně aplikovaná na osoby mladší osmnácti let. Zákonodárce se vrátil k právní úpravě podobné té, která platila v Československu v 30. letech 20. století. Tehdy platný zákon o soudnictví nad mládeží se stal významnou inspirací současnému zákonodárci, který takto navázal na moderní právní úpravu platnou v Československu od roku 1931. Tehdejší i současně platná úprava reaguje na současně preferovaná právní či sociologická východiska trestání a účelu trestání. Základním teoretickým východiskem, ke kterému se hlásí zákonodárce je princip restorativní justice, avšak v zákoně o soudnictví mládeže lze vysledovat působení i dalších právních, sociologických či filozofických přístupů. Aktuálně platný zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (dále také jen "zákon o soudnictví ve věcech mládeže") speciálně a komplexně (hmotněprávně i procesněprávně)...

SUMMARY: CRIMINAL LIABILITY AND IMPOSING OF SANCTIONS ON JUVENILES A separate legal rule regulating criminal liability and judiciary over the youth has appeared again in the legal order of the Czech Republic since the year 2003. Although the Czech law knew the judiciary over the youth in the past, this rule is considered as a repeated break with the legislation, because after several decades, there has been again a criminal rule applicable specifically to persons younger than eighteen years. The legislator returned to a legal regulation similar to that being in force in Czechoslovakia in the thirties of the 20th century. The act on judiciary over the youth valid at that time has become a significant inspiration to the present legislator which has been continuing in modern legal regulation valid in Czechoslovakia from the year 1931. The then legal regulation as well as the present one reacts to the now preferred legal or sociological premises of punishment and the purpose of punishment. The basic theoretical premise which the legislator supports is the principle of restorative justice, but we can trace the impact of also other legal, sociological or philosophical attitudes in the act on judiciary of the youth. The currently valid act No. 218/2003 Coll., on liability of the youth for wrongful acts and on...