Sign, symbol and allegory in Hawthorne's stories and The Scarlet Letter

Abstract

Témou tejto diplomovej práce je Znak, symbol a alegória v diele amerického spisovateľa prvej polovice devätnásteho storočia Nathaniela Hawthorna. Ako typické ukážky jeho tvorby, ktorá je zvláštnou zmesou puritánskeho dedičstva a amerického romantizmu som si vybrala dve poviedky, Pastorov závoj (The Minister's Black Veil), Umelec krásna (The Artist of the Beautiful) a jeho slávnu romancu Šarlátové písmeno (The Scarlet Letter). Práca pozostáva z úvodu, štyroch kapitol, z ktorých tri sú pomenované podľa jednotlivých diel, ktorými sa zaoberám, a záveru. V prvej kapitole pod názvom Znak, symbol a alegória definujem a vymedzujem tieto pojmy. Pre svoj rozbor som si zvolila Saussurovu koncepciu znaku, ktorá definuje znak ako základnú systémovú jednotku jazyka, ktorá sa skladá z materiálnej, vizuálnej, alebo akustickej zložky, tzv. označujúceho, a mentálneho konceptu, ktorý označujúce vyvolá, tzv. označovaného. Zmyslotvorný vzťah medzi týmito dvoma zložkami sa nazýva znak a svojou podstatou je úplne náhodný. Saussure znak obmedzil len na svet jazyka ako taký a ignoroval skutočnosť, že znaky odkazujú na mimojazykovú realitu. Každý znak je súčasťou nejakého kódu, t. j. systému znakov, ktorý je kultúrne podmienený, keďže znaky sú arbitrárne len apriórne a postupne získavajú svoju konkrétnu "minulosť a konkrétne...

In my thesis I will examine Nathaniel Hawthorne's stories The Minister's Black Veil and The Artist of the Beautiful as well as his famous romance The Scarlet Letter in terms of sign, symbol and allegory. I chose these particular works as typical representatives of Hawthorne's production. The Minister's Black Veil, first published in 1836, is an expression of Hawthorne's Puritan heritage recovery period, The Artist of the Beautiful, which came out in 1846 is an expression of his Romanticism and his dealings with Transcendentalism, while his major work, The Scarlet Letter, 1850, is a remarkable and complex blend of the two strains of his thinking and art. My thesis consists of four chapters. In the first chapter, named Sign, Symbol, and Allegory, I try to define what these terms mean, and to establish the difference between the first two, as some critics use the term sign and symbol interchangeably. I base my analysis on the Saussurian concept of sign, which will be outlined and contrasted with symbol. I will try to adumbrate the way in which reading of signs differs in the Puritan era and in the nineteenth century. I will characterize allegory and the patterns that enable us to recognize it, and I will mention how the understanding of what allegory is has changed in modern times. In the following three...