'Pindarus Christianus?': Prudentiova hymnická tvorba

Abstract

V tejto diplomovej práci sa zaoberám prirovnaním Prudentia k Pindarovi, ktoré sa objavuje v literatúre už od 16. storočia. Na základe viacerých prirovnaní som vystavala teóriu o 'pindarovskom hymne', tj. výrazných čŕt Pindarovho básnického jazyka, ktoré sa mi u Prudentia podarili nájsť. Ako možný sprostredkovateľ Pindarovho diela sa ukázal aj Horatius, u ktorého som tiež našla jednotlivé prvky 'pindarovského hymnu', ale aj konkrétne odkazy na Pindara a jeho básne, a na druhej strane som našla evidentné stopy Horatia u Prudentia. Došla som k záveru, že napriek všetkým podobnostiam, Prudentius Pindarove dielo priamo nepoznal.

In this thesis I focused on the comparison of Prudentius to Pindaros, which has been mentioned in literature since the 16th century. I based my theory of a 'Pindaric Hymn' on several comparisons, specifically on expressive features of Pindars' poetic language, which I've found in the work of Prudentius. I've also found a possible intermediary, Horatius, whose work also includes several features of 'Pindaric Hymn', moreover there were specific references to Pindar and his poems and on the other hand, I've found evident traces of Horace in Prudentius. I came to conclusion, that despite of all similarities, Prudentius didn't know Pindars' work directly.