Jazyková otázka v kontextu vzniku a rozvoje nezávislé Ukrajiny v letech 1989-2001

Abstract

Diplomová práce analyzuje prvních deset let nezávislé Ukrajiny z hlediska jazykové politiky a státoprávního uspořádání. Jednou ze základních hypotéz práce je tvrzení, že politická nezávislost měla v následujících letech určitý dopad na národnostní a jazykovou situaci. Předmětem zkoumání jsou právě tyto dopady. První část práce se zabývá demografickou, národnostní a politickou situací v roce 1989, tedy na počátku sledovaného období. Následuje výčet a analýza nejdůležitějších zákonů a dalších oficiálních dokumentů, které měly ovlivnit následující vývoj v oblasti jazykového uspořádání. Třetí část se podrobně věnuje samotnému vývoji v jednotlivých oblastech, jako je školství, média, bilingvismus, administrativně- teritoriální uspořádání a demografické změny. Závěr je odpovědí na otázku, jakým způsobem se liší rovina oficiálních dokumentů od reality na jedné straně, a k jakým změnám došlo na poli jazykového a teritoriálního uspořádání Ukrajiny za prvních deset let nezávislosti státu na straně druhé.

This master's thesis examines the first decade of independent Ukraine in terms of language policy and political organization. It purports to show the impact that Ukraine's political independence had on the national and language situation in the first years of its existence. The first part of the thesis deals with the demographic, national and political state of affairs at the outset of the examined period, in 1989. The second part provides an analysis of the most important laws and other official documents that were supposed to influence further developments in the language policy. The third part deals with the actual evolution in individual spheres of life, namely education, media, bilingualism, administrative and territorial structure, and demographic changes. The conclusion answers two questions, firstly, "How does the reality differ from the plans in the official documents?", and secondly, "What changes can we notice in the language and territorial issue of Ukraine after the first decade of its independence?"