Evropský platební rozkaz a evropské řízení o drobných pohledávkách

Abstract

Faculty of Law, Charles University in Prague, Department of Commercial Law Dissertation topic: European Order for Payment and European Small Claims Procedure Author: Mgr. Ing. Jakub E. Chmelík, LL.M. June 2010 1 General Overview The topic of my dissertation work is European Order for Payment and European Small Claims Procedure. In particular, I examine two European regulations relating to European private international law: (i) Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure and (ii) Regulation (EC) No 861/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a European Small Claims Procedure. An older Czech translation of the term "European Small Claims Procedure" (Evropské řízení o drobných pohledávkách) essentially corresponds to the current official Czech translation (Evropské řízení o drobných nárocích). 2 Aim, Structure and Content The aim of my research is to analyze the legal provision of the European order for payment and the European small claims procedure. As a part of this analysis, I also attempt to describe the key correlations between these two regulations and Czech civil procedure regulations. Another aim of my research is to compare European regulation with...

Právnická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Katedra obchodního práva Téma disertační práce: Evropský platební rozkaz a evropské řízení o drobných pohledávkách Autor: Mgr. Ing. Jakub E. Chmelík, LL.M. červen 2010 1 Charakteristika tématu disertační práce Tématem disertační práce je evropský platební rozkaz a evropské řízení o drobných pohledávkách. Oblastí zkoumání jsou tedy zejména dvě evropská nařízení z oblasti evropského mezinárodního práva procesního, a to (i) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1896/2006 ze dne 12. prosince 2006, kterým se zavádí řízení o evropském platebním rozkazu a (ii) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 861/2007 ze dne 11. července 2007, kterým se zavádí evropské řízení o drobných nárocích. Starší překlad "evropské řízení o drobných pohledávkách" věcně odpovídá současnému oficiálnímu překladu "evropské řízení o drobných nárocích". 2 Cíl práce, její struktura a obsah Cílem práce je zejména podat rozbor právní úpravy evropského platebního rozkazu a evropského řízení o drobných nárocích. V rámci tohoto rozboru se autor snaží postihnout i klíčové návaznosti obou předmětných nařízení na české civilněprocesní předpisy. Cílem je i podat srovnání evropské úpravy s odpovídající úpravou českou, zejména v případě evropského platebního rozkazu, kde odpovídající...