Show simple item record

Mythological and Mythogenic Aspects of Star Wars and the Specificities of its Stories in Regard to Serialized Storytelling
dc.contributor.advisorBílek, Petr
dc.creatorPavlíček, Milan
dc.date.accessioned2017-04-26T21:25:01Z
dc.date.available2017-04-26T21:25:01Z
dc.date.issued2011
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/20.500.11956/32671
dc.description.abstractDiplomová práce Mytologické a mýtotvorné rysy Hvězdných válek a specifika jejich příběhů coby příběhu na pokračování se zabývá zkoumáním šestice příběhů tvořících cyklus Hvězdných válek na pozadí modelu příběhu Emila Volka, jehož pojmosloví a typologii příběhu využívá, a usiluje popsat, jak na sebe příběhy vzájemně působí, resp. jak vzájemně ovlivňují svoji recepci, a jak se jejich přijímání v průběhu času proměnilo. Druhým cílem práce je zkoumat, v jakém smyslu je k Hvězdným válkám vztahován pojem mýtu, a zvažovat, zda je taková souvislost oprávněná. Práce se snaží podat jak definici Hvězdných válek, tak definici mýtu a zabývá se vztahem cyklu k monomýtu Josepha Campbella, s nímž bývá cyklus hojně spojován. V závěru jsou popsány narativní prvky a procesy podílející se na utváření původní trilogie. Příloha obsahuje popis problematických aspektů překladu příběhů do češtiny a stručnou kritiku existujících překladových verzí.cs_CZ
dc.description.abstractMythological and Mythogenic Aspects of Star Wars and the Specificities of its Stories in Regard to Serialized Storytelling covers the six stories of the Star Wars series in relation to Emil Volek's story model whose terminology and story typology is used to describe how the stories influence one another, which is to say, how the stories influence the reception of the other stories in the series and how the reception has changed over time. The diploma thesis also examines how myth is being applied to Star Wars and reflects whether such connection is justified. Both Star Wars and myth are given a definition and the relationship between the series and Joseph Campbell's monomyth, a concept frequently connected to Star Wars, is explored. The final part of the text describes narrative elements and processes participating in the creation of the original trilogy. An appendix covers various issues in regard to the translation of the series into Czech and briefly evaluates existing translations.en_US
dc.languageČeštinacs_CZ
dc.language.isocs_CZ
dc.publisherUniverzita Karlova, Filozofická fakultacs_CZ
dc.subjectHvězdné válkycs_CZ
dc.subjectpříběhcs_CZ
dc.subjectmýtuscs_CZ
dc.subjectmonomýtuscs_CZ
dc.subjectfabulecs_CZ
dc.subjectsyžetcs_CZ
dc.subjectdiskurzcs_CZ
dc.subjectkontextcs_CZ
dc.subjectpříběhy na pokračovánícs_CZ
dc.subjectStar Warsen_US
dc.subjectstoryen_US
dc.subjectmythen_US
dc.subjectmonomythen_US
dc.subjectfabulaen_US
dc.subjectsyuzheten_US
dc.subjectdiscourseen_US
dc.subjectcontexten_US
dc.subjectserialized storytellingen_US
dc.titleMytologické a mýtotvorné rysy Hvězdných válek a specifika jejich příběhů coby příběhu na pokračovánícs_CZ
dc.typediplomová prácecs_CZ
dcterms.created2011
dcterms.dateAccepted2011-05-30
dc.description.departmentDepartment of Czech and Comparative Literatureen_US
dc.description.departmentÚstav české literatury a komparatistikycs_CZ
dc.description.facultyFaculty of Artsen_US
dc.description.facultyFilozofická fakultacs_CZ
dc.identifier.repId94815
dc.title.translatedMythological and Mythogenic Aspects of Star Wars and the Specificities of its Stories in Regard to Serialized Storytellingen_US
dc.contributor.refereeČinátlová, Blanka
dc.identifier.aleph001364022
thesis.degree.nameMgr.
thesis.degree.levelmagisterskécs_CZ
thesis.degree.disciplineCzech Language and Literature - MA in Translation and Interpreting: Englishen_US
thesis.degree.disciplineČeský jazyk a literatura - Překladatelství a tlumočnictví - angličtinacs_CZ
thesis.degree.programHumanitiesen_US
thesis.degree.programHumanitní studiacs_CZ
uk.thesis.typediplomová prácecs_CZ
uk.taxonomy.organization-csFilozofická fakulta::Ústav české literatury a komparatistikycs_CZ
uk.taxonomy.organization-enFaculty of Arts::Department of Czech and Comparative Literatureen_US
uk.faculty-name.csFilozofická fakultacs_CZ
uk.faculty-name.enFaculty of Artsen_US
uk.faculty-abbr.csFFcs_CZ
uk.degree-discipline.csČeský jazyk a literatura - Překladatelství a tlumočnictví - angličtinacs_CZ
uk.degree-discipline.enCzech Language and Literature - MA in Translation and Interpreting: Englishen_US
uk.degree-program.csHumanitní studiacs_CZ
uk.degree-program.enHumanitiesen_US
thesis.grade.csVýborněcs_CZ
thesis.grade.enExcellenten_US
uk.abstract.csDiplomová práce Mytologické a mýtotvorné rysy Hvězdných válek a specifika jejich příběhů coby příběhu na pokračování se zabývá zkoumáním šestice příběhů tvořících cyklus Hvězdných válek na pozadí modelu příběhu Emila Volka, jehož pojmosloví a typologii příběhu využívá, a usiluje popsat, jak na sebe příběhy vzájemně působí, resp. jak vzájemně ovlivňují svoji recepci, a jak se jejich přijímání v průběhu času proměnilo. Druhým cílem práce je zkoumat, v jakém smyslu je k Hvězdným válkám vztahován pojem mýtu, a zvažovat, zda je taková souvislost oprávněná. Práce se snaží podat jak definici Hvězdných válek, tak definici mýtu a zabývá se vztahem cyklu k monomýtu Josepha Campbella, s nímž bývá cyklus hojně spojován. V závěru jsou popsány narativní prvky a procesy podílející se na utváření původní trilogie. Příloha obsahuje popis problematických aspektů překladu příběhů do češtiny a stručnou kritiku existujících překladových verzí.cs_CZ
uk.abstract.enMythological and Mythogenic Aspects of Star Wars and the Specificities of its Stories in Regard to Serialized Storytelling covers the six stories of the Star Wars series in relation to Emil Volek's story model whose terminology and story typology is used to describe how the stories influence one another, which is to say, how the stories influence the reception of the other stories in the series and how the reception has changed over time. The diploma thesis also examines how myth is being applied to Star Wars and reflects whether such connection is justified. Both Star Wars and myth are given a definition and the relationship between the series and Joseph Campbell's monomyth, a concept frequently connected to Star Wars, is explored. The final part of the text describes narrative elements and processes participating in the creation of the original trilogy. An appendix covers various issues in regard to the translation of the series into Czech and briefly evaluates existing translations.en_US
uk.publication.placePrahacs_CZ
uk.grantorUniverzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav české literatury a komparatistikycs_CZ
dc.identifier.lisID990013640220106986


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record


© 2017 Univerzita Karlova, Ústřední knihovna, Ovocný trh 560/5, 116 36 Praha 1; email: admin-repozitar [at] cuni.cz

Za dodržení všech ustanovení autorského zákona jsou zodpovědné jednotlivé složky Univerzity Karlovy. / Each constituent part of Charles University is responsible for adherence to all provisions of the copyright law.

Upozornění / Notice: Získané informace nemohou být použity k výdělečným účelům nebo vydávány za studijní, vědeckou nebo jinou tvůrčí činnost jiné osoby než autora. / Any retrieved information shall not be used for any commercial purposes or claimed as results of studying, scientific or any other creative activities of any person other than the author.

DSpace software copyright © 2002-2015  DuraSpace
Theme by 
@mire NV