Světelné znečištění způsobené umělým osvětlením sjezdovek v Krkonošském národním parku

Abstract

Světelné znečištění je často zmiňováno v souvislosti s energetickou ztrátou, jeho efekt je však v přírodních ekosystémech málo studován. V Krkonoších a na dalších místech ČR je noční osvětlení sjezdovek často využíváno k prodloužení periody lyžování. V této studii jsem se snažil odhadnout plochu ovlivněnou osvětlením sjezdovek, kterou charakterizovala intenzita nočního osvětlení > 0,1 lx. Měření probíhala na 62 transektech, které byly vytyčovány ve směru vrstevnic a ubíhaly od 12 největších osvětlených sjezdovek v Krkonoších. Osvětlení bylo měřeno luxmetrem Extech EA 30 těsně nad povrchem terénu a ve výšce 1,5 m. Transekty byly vedeny čtyřmi základními habitaty: otevřená planina se souvislým sněhovým pokryvem vegetace; uzavřený vzrostlý smrkový porost, kde větve stromů na jeho okraji dosahovaly až k zemi; otevřený smrkový porost, kde byl výskyt větví omezen pouze na horní část kmene a mladý hustě zapojený smrkový porost. Údaje byly vyjádřeny jako log osvětlení ku log vzdálenosti od sjezdovky. Většina měření byla prováděna při zatažené obloze, několik však i za jasných nocí. Srovnání měření jednoho určitého transektu při zatažené obloze a za jasného počasí ukazuje, že oblačnost významně zvětšuje dosvit světla do okolní krajiny, pravděpodobně díky odrazu světla od nízké oblačnosti nebo mlhy. Dosvit...

Light pollution is often mentioned as an energetic loss but its effect on natural ecosystems is seldom studied. In Krkonoše National Park and other locations in the Czech Republic, artificial illumination of ski slopes is widely used to enable night skiing. In this study, we quantified the area around illuminated ski slopes where the light intensity at night was > 0.1 lx because previous studies showed that this light intensity could have biological effects. For these estimations, 62 transects were laid perpendicular to the illuminated ski slope (12 slopes in total were studied), and illumination was measured with a Extech EA 30 luxmeter at 0 m and 1.5 m above the ground. Transects were located in four basic types of habitat: open plain with snow covering the vegetation; closed spruce forest in which the trees on the margin have branches that reach the ground; open spruce forest in which the trees have branches only in the top part of the trunk, permitting light to penetrate beneath the canopy; and young dense spruce forest. The data were expressed as log of illumination vs. log of distance from the slope. Most measurements were taken on cloudy nights but some were taken on clear nights. Comparison of the same transect measured on clear and cloudy nights showed that clouds significantly increased...