Milostné písně Shijingu - možnosti interpretace

Abstract

Milostné písně Shijingu byly, jsou a nadále budou předmětem nejrůznějších interpretací. Bakalářská práce na příkladu písně Guan ju (Mao 1) ukazuje, jak se může lišit výklad jedné písně v průběhu dějin. Práce pokrývá období od nejstarších zmínek o Písních až po moderní dobu, ale jejím jádrem je období od konce doby Chunqiu po pád dynastie Han.

The Shijing love songs always were, still are, and henceforth will be a target of sundry interpretations. Bachelor thesis uses the song Guan ju (Mao 1) to demonstrate how the exegesis of the same song may differ in the course of history. Thesis covers the period from first references to Shijing to modern era, but the major part focuses on the epoch between the end of Chunqiu and the fall of Han dynasty.