Deminutiva v některých typech nizozemských frazeologických obratů
Deminutives in some types of Dutch fraseology
diploma thesis (DEFENDED)
View/ Open
Permanent link
http://hdl.handle.net/20.500.11956/26275Identifiers
Study Information System: 80408
Collections
- Kvalifikační práce [23745]
Author
Advisor
Referee
Bittnerová, Dana
Faculty / Institute
Faculty of Arts
Discipline
Dutch Studies
Department
Institute of Germanic Studies
Date of defense
28. 1. 2010
Publisher
Univerzita Karlova, Filozofická fakultaLanguage
Czech
Grade
Excellent
Tato diplomová práce je kontrastivní studií desubstantivních deminutiv v nizozemském a českém jazyce založenou na jazykovém materiálu somatických frazeologických jednotek. Teoretický úvod práce je věnován deminutivům, především jejich tvorbě a významové funkci, a dále oblasti frazeologie, s důrazem na vlastnosti frazeologických jednotek a způsoby jejich kategorizace. Cílem praktické části je kvantitativní porovnání frekvence výskytu deminutivních komponentů a následné kvalitativní vyhodnocení případných specifik výskytu a užití deminutivních tvarů na základě kontrastivní analýzy strukturní kategorizace zkoumané skupiny frazémů a syntaktické a sémantické analýzy obsažených deminutivních komponentů.
This thesis is aimed to contrast desubstantive diminutives in the Dutch and Czech languages based on the material from somatic phraseology. The theoretical part describes diminutives, mainly the way of their forming and semantics, and phraseology, focused on characteristics of phraseological units and the ways of their categorization. The aim of the practical part is quantitative analysis of the frequency of diminutives, and the subsequent qualitative analysis of the possible specific characteristics of appearance and use based on contrastive analysis focused on the stuctural categorization of the examined group of phraseological units and syntactic and semantic analysis of their diminutive somatic components.