Češi v Berlíně, politická emigrace 1948-1989. Dobově podmíněné motivy a strategie odchodu v biografii politického emigranta

Abstract

Tato kvalitativní studie se snaží postihnout emigraci mezi lety 1948-1989 a popsat ji z pozice aktérů emigrace. Zaměřuje se na zkoumání dobově podmíněných motivů a strategií charakterizujících odchod Čechů, kteří dnes žijí v Berlíně, do emigrace. Teoretickými východisky práce jsou teorie kolektivní historické paměti, problematika sekundární a terciální socializace, (mal)adaptace na zátěžové podmínky a biografický přístup ke studiu emigrace. Analýza motivů a strategií emigrace politických emigrantů je zasazena do kontextu dobových (politických a společenských) událostí mezi lety 1946- 1989. Z tohoto hlediska jsou odhalovány motivy a strategie emigrace v jednotlivých historických úsecích - (1) nástup a převzetí moci v Československu komunisty v letech 1946-1948, (2) období politických perzekucí v 50. letech, (3) období uvolnění režimu v 60. letech, (4) období Pražského jara 1968, (5) vpád vojsk zemí Varšavské smlouvy 21. srpna 1968, (6) období konsolidace v letech 1968-1971, (7) masové emigrace z Československa v letech 1968-1970, (8) emigrace v období normalizace v 70. a 80. letech. Paralelně s popisem historických událostí se odvíjí klíčové momenty v biografiích respondentů - historickým událostem odpovídají jejich vyprávění. Jinými slovy: mezi historické údaje - letopočty a data - jsme vložili skutečné...

This qualitative study strives to capture the strategie s and motivations for emmigration of Czechoslovak citizens to former West Berlin between the years 1948 and 1989, describing it from emmigrants' perspective. The main focus of the study is an analysis of emmigration incentives and strategie s utilized by the then Czechoslovak citizens, currently living in Berlin. The theoretical base for the study consists of the theory of collective historical memory, the problem of secondary and tertiary socialization, the (mal)adaptation to new host environments and the biographical approach to emigration studies. The incentives and strategie s of political emmigration are analyzed within the context of the political and social development between the years 1946 and 1989. The study is chronologically organized according to the following historical periods and political events: (1) the takeover ofpower by communists in 1946-1948, (2) the political persecutions ofthe 1950s, (3) the liberalization ofthe communist regime during the 1960s, (4) the events ofPrague Spring in 1968, (5) the military intervention ofthe Warsaw Treaty countries on 21. August 1968, (6) the consolidation era, (7) the Czechoslovak citizens' mass emmigration between the years 1968 and 1970, (8) the Czechoslovak citizens' mass emmigration of the...