Mezi špagetovým westernem a gulášovou groteskou - fenomén kinematografie Buda Spencera a Istvána Bujtora v Maďarsku

Abstract

Předkládaná práce mapuje fenomén postavy a kinematografie Buda Spencera v Maďarsku a zároveň snahu Istvána Bujtora vytvořit maďarskou verzi italské filmové série Piedone. V teoretické části je nejprve představena osobnost Buda Spencera a projevy maďarské náklonnosti k němu a dále jsou rozebírány dobové recenze jeho filmů. V následující sekci je tematizován specifický žánr probíraných filmů - autorka se zde opírá o již zavedený pojem "špagetový western" a rozebírá inovativní termín A. Kocsányiho "špagetová groteska", přičemž rysy obou ukazuje na příkladu filmu Pravá a levá ruka ďábla. Práce se snaží zdůvodnit popularitu těchto specifických žánrů mimo Itálii, zejména tedy v Maďarsku, kde měla tato popularita větší dopad než v Česku. Dále je v práci představena tvorba maďarského herce a režiséra Istvána Bujtora, souhrnně označovaná jako "Csöpi filmy", se zvláštním přihlédnutím k její recepci tamním obyvatelstvem. Autorka porovnává italského detektiva Piedoneho s maďarským Csöpim za použití filmů Policajt drábem a Pohanská madona. V praktické části jsou rozebrána dvě dotazníková šetření, která si kladla jak kvantitativní, tak kvalitativní cíle zaměřené na zmapování povědomí o zmiňovaných filmech v Maďarsku a v Česku.

The presented Bachelor's thesis maps the phenomenon of Bud Spencer and his cinematography in Hungary and also the attempt of István Bujtor to create a Hungarian version of the Italian film series Flatfoot. In the theoretical part of the thesis, Bud Spencer is first presented, as well as Hungary's interest in him, followed by the breakdown of several reviews of his films from period press. In the following section, the specific genre of discussed movies is analyzed - the author uses the already existing term "spaghetti western" and also dissects the innovative term "spaghetti grotesque" created by András Kocsányi. Features of both of these genres are shown through the example of the movie They Call Me Trinity. The thesis seeks to explain the popularity of these specific genres outside of Italy with the focus on Hungary, where the popularity was stronger than in Czechia. Further in the thesis, the Hungarian actor and director István Bujtor is presented, namely his work known under the term "Csöpi films", with the focus on their reception by the Hungarian public. The author compares the Italian detective Piedone with the Hungarian Csöpi by setting the films Flatfoot and The Pagan Madonna side-by-side. In the practical part of the thesis, the author presents the results of two surveys made with both...