From the Silver Screen to the Digital Age: The Evolution of Sherlock Holmes Adaptations in Film and Television (1942-2017)

Abstract

Cílem této bakalářské práce je analyzovat vývoj filmových a televizních adaptací kánonu Sherlocka Holmese v období od 40. let 20. století až po současnost. Od svého prvního vystoupení v románu Arthura Conana Doyla "Studie v šarlatové" z roku 1887 se Sherlock Holmes stal jednou z nejčastěji adaptovaných literárních postav v historii. Filmové a televizní adaptace zvýšily jeho popularitu napříč generacemi a kulturami, ale také ho spolu s dalšími postavami přetvořily v reakci na historické události, měnící se společenské hodnoty, technologický pokrok a očekávání diváků. Práce se proto zaměří na vývoj zobrazení postav, vývoj jejich vztahů a na to, jak adaptace odrážejí dobu a společnost, v níž vznikly. Analýza se zaměří především na tři klíčové adaptace: filmovou sérii společnosti Universal Pictures natočenou v letech 1942 až 1946, televizní seriál společnosti Granada Television vysílaný v letech 1984 až 1994 a televizní seriál BBC "Sherlock", který byl vysílán v letech 2010 až 2017. Dále se práce bude zabývat novými prvky příběhů o Sherlocku Holmesovi, které adaptace představily veřejnosti, a tím ovlivnily veřejné vnímání postav, a přinese také stručný přehled fandomu Sherlocka Holmese a možností dalšího vývoje této postavy v populární kultuře.

This BA thesis aims to analyse the evolution of film and television adaptations of the Sherlock Holmes canon, spanning from the 1940s to the present day. Since his first appearance in Arthur Conan Doyle's A Study in Scarlet in 1887, Sherlock Holmes has become one of the most frequently adapted literary characters in history. Film and television adaptations have increased his popularity across generations and cultures, but also reshaped him and other characters in response to historical contexts, changing social values, technological progress, and audience expectations. The thesis will therefore focus on the evolution of the characters' portrayal, the development of their relationships, and how the adaptations reflect the time and society in which they were produced. The analysis will primarily examine three key adaptations: the Universal Pictures film series produced between 1942 and 1946, the Granada Television series broadcast from 1984 to 1994, and the BBC television series Sherlock, aired from 2010 to 2017. Furthermore, the thesis will also address new elements of the Sherlock Holmes stories that the adaptations have invented and introduced to the public sphere and therefore influenced the perception of the characters, as well as a brief overview of the Sherlock Holmes fandom and the...