Fragmenty tří nástěnných maleb panovnických figur z domu čp. 102/I na Starém Městě pražském

Abstract

(CZ) Bakalářská práce se věnuje třem fragmentům nástěnných maleb, které nesou obrazy panovnických figur. Malby byly nalezeny roku 1905 během asanace měšťanského domu čp. 102/I v Platnéřské ulici na Starém Městě pražském. Obrazy byly následně sňaty, přeneseny na nový podklad a uloženy ve sbírkách dnešního Muzea Prahy. Dosavadní literatura přiřknula malbám důležité místo v kontextu českého malířství 13. století a památek "byzantinizujícího slohu", dnes označovaného za zackenstil. Transfery jsou rovněž považovány za nejstarší dochovaný doklad nástěnné malby s profánní tematikou na území Čech. Nejednoznačnost významu námětu obrazů, ale i otázka jejich výtvarné provenience dovedla badatele k různým, mnohdy protikladným závěrům. Hlavním cílem práce je na základě vlastního podrobného ohledání a analýzy archivní fotodokumentace dojít k revizi dosavadního poznání maleb, k určení jejich malířské techniky, a dále předložit rozbor jejich stylové polohy v kontextu památek knižního i monumentálního malířství v Čechách a v zahraničí. Opomenuta nezůstane ani otázka ikonografického programu souboru a jeho zasazení do širšího kontextu panovnických cyklů ve středověkém umění střední a západní Evropy. Klíčová slova: nástěnné malířství, románské umění, zackenstil, panovnické cykly, Praha, 13. století

(EN) The bachelor's thesis focuses on three fragments of wall paintings depicting royal figures. The murals were discovered in 1905 during the demolition of the townhouse at No. 102/I on Platnéřská Street in Prague's Old Town. The paintings were subsequently removed, transferred to a new support, and placed in the collections of what is now the Museum of Prague. Existing literature has attributed an important place to these paintings in the context of 13th-century Czech painting and monuments of the "Byzantinizing style," now referred to as Zackenstil. The transfers are also considered the oldest surviving evidence of wall paintings with secular themes in Bohemia. The uncertainty surrounding the meaning of the paintings' subjects, as well as the question of their artistic provenance, has led researchers to various, often contradictory conclusions. The main objective of this study is, based on a detailed examination and analysis of archival photographic documentation, to revise the current understanding of the paintings, to determine their painting techniques, and to present an analysis of their stylistic position within the context of book and monumental painting in Bohemia and abroad. The study will also address the iconographic program of the collection and its placement within the broader...