Psané a mluvené filmové recenze Františka Fuky

Abstract

(česky) Bakalářská práce se zaměřuje na lingvistickou a stylistickou analýzu filmových recenzí Františka Fuky publikovaných na blogu FFFILM a platformě Spotify. Hlavním cílem je komparace dvou forem autorova vyjadřování: psaných textů a audiorecenzí. Teoretická část práce vymezuje specifika žánru internetové filmové recenze a charakterizuje vztah mezi psaností a mluveností v kontextu současné veřejné komunikace. V analytické části je pozornost věnována konkrétním výrazovým prostředkům, zejména využití různých vrstev a variet jazyka, expresivitě, syntaktické výstavbě a přítomnosti prvků spontánní mluvenosti, jako jsou diskurzní markery či odchylky od pravidelné větné stavby. Práce rovněž sleduje způsoby evaluace filmových děl a strategie budování kontaktu s adresátem. Výzkum je založen na korpusu deseti psaných a deseti mluvených recenzí, přičemž mluvené záznamy byly pro účely analýzy transkribovány. Výsledkem práce je identifikace rysů, které jsou podmíněny zvoleným komunikačním kanálem, a jejich odlišení od konstantních prvků Fukova individuálního stylu.

(in English) The bachelor thesis focuses on the linguistic and stylistic analysis of film reviews by František Fuka published on the FFFILM blog and Spotify. The primary objective is to compare two forms of the author's expression: written texts and audio reviews. The theoretical part defines the specifics of the online film review genre and characterizes the relationship between written and spoken language within the context of contemporary public communication. The analytical section examines specific linguistic means, particularly the use of various language layers and varieties, expressivity, syntactic structure, and the presence of spontaneous speech features, such as discourse markers or deviations from regular sentence structure. The thesis also monitors methods of evaluating cinematographic works and strategies for establishing contact with the audience. The research is based on a corpus of ten written and ten spoken reviews, with the audio recordings being transcribed for the purpose of the analysis. The outcome of the thesis is the identification of features determined by the chosen communication channel and their differentiation from the constant elements of Fuka's individual style.