Náhrada nemajetkové újmy při ublížení na zdraví v trestním řízení

Abstract

1 Náhrada nemajetkové újmy při ublížení na zdraví v trestním řízení Abstrakt Rigorózní práce se zabývá náhradou nemajetkové újmy při ublížení na zdraví v trestním řízení jako specifickou oblastí na pomezí trestního práva procesního a soukromého práva hmotného. Zaměřuje se na otázku, zda současná právní úprava a rozhodovací praxe poskytují poškozenému dostatečně účinný a předvídatelný prostředek k uplatnění nároku na odčinění újmy vzniklé trestným činem. Práce je členěna do čtyř částí. V první části je analyzováno postavení poškozeného v trestním řízení, jeho procesní práva ve vztahu k uplatnění nároku na náhradu nemajetkové újmy, vztah pojmů poškozený a oběť trestného činu a problematika přechodu nároků na právní nástupce. Druhá část se věnuje hmotněprávní úpravě náhrady nemajetkové újmy při ublížení na zdraví podle občanského zákoníku a zákoníku práce, včetně jednotlivých forem odškodnění, zejména bolestného, náhrady za ztížení společenského uplatnění, dalších nemajetkových újem a nároků osob blízkých při zvlášť závažném ublížení na zdraví. Třetí část je zaměřena na samotné adhezní řízení, jeho vztah k řízení civilnímu, podmínky uplatnění nároku, dokazování, rozhodování soudů o nárocích poškozených a otázku náhrady nákladů řízení. Závěrečná část obsahuje shrnutí poznatků a úvahy de lege ferenda reagující...

1 Compensation for non-pecuniary damage in cases of bodily injury in criminal proceedings Abstract This thesis deals with compensation for non-pecuniary harm resulting from bodily injury in criminal proceedings as a specific area at the intersection of criminal procedural law and substantive private law. It focuses on the question of whether current legislation and judicial practice provide the injured party with a sufficiently effective and predictable means of asserting a claim for redress for harm caused by a criminal offense. The thesis is divided into four parts. The first part analyzes the position of the injured party in criminal proceedings, their procedural rights in relation to asserting a claim for compensation for non-pecuniary damage, the relationship between the concepts of "injured party" and "victim of a criminal offense," and the issue of the transfer of claims to legal successors. The second part is devoted to the substantive law governing compensation for non-pecuniary harm in cases of bodily injury under the Civil Code and the Labor Code, including various forms of compensation, particularly compensation for pain and suffering, compensation for impairment of social functioning, other non-pecuniary harm, and claims by close relatives in cases of particularly serious bodily injury. The...