MultVerbal Predicate Constructions in Arabic - a dialectological and typological prespective

Abstract

Složené predikáty v arabštině - dialektologická a typologická perspektiva Mgr. Adam Pospísil Abstrakt Predkladana dizertační prače poskytuje funkčne motivovanou empiričkou analyzu určiteho spektra multiverbalníčh konstrukčí dolozenyčh napríč nekolika arabskymi varietami. Vyčhazí primarne z funkční analyzy ruznyčh morfosyntaktičkyčh konfiguračí takovyčh konstrukčí, za pouzití nekteryčh typologičkyčh končeptu, jako jsou konstrukče seriovyčh sloves (SVC), ktere vedou ke zkoumaní relevantníčh strukturníčh a funkčníčh parametru. V prvotní klasifikači jsou konstrukče rozdeleny s ohledem na míru ztraty lexikalního vyznamu u jednoho ze sloves. Konstrukče se slovesem, ktere vykazuje do nejake míry gramatikalizovanou/auxiliarizovanou funkči jsou klasifikovany jako konstrukče s konstrukčními auxilarii (CAUX). Ty, ktere sestavají ze dvou lexikalníčh sloves bez oslabení jejičh lexikalního vyznamu, jsou klasifikovany jako symetričke multiverbalní konstrukče. Detailní analyza jejičh vlastností vede k zajímavym vysledkum ohledne funkčí, ktere tyto konstrukče vyjadrují, a take ohledne jejičh emergentní povahy, ktera vede k otazkam tykajíčím se jejičh statutu v ramči gramatiky danyčh variet a take mečhanismu určujíčíčh jejičh podobu. Klíčová slova: gramatika hovorove arabstiny, multiverbalní konstrukče, pseudokoordinače,...

Multi-Verbal Predicate Constructions in Arabic - a dialectological and typological prespective Mgr. Adam Pospísil Abstract The present dissertation provides a functionally motivated empirical analysis of a range of multiverbal constructions across several varieties of Arabic. It departs primarily from a functional analysis of different available morphosyntactic shapes of such constructions, while using several typological notions, like serial verb constructions (SVC), for guiding the investigation of relevant structural and functional parmeters. It primarily classifies the constructions with respect to the degree of semantic bleaching undergone by one of the verbs. The constructions which thus feature a verb with a grammaticalized/auxiliarized function to some degree are approached as constructional auxiliaries (CAUX). Those which consist of two unbleached lexical verbs are treated as symmetrical multiverb constructions. The detailed analysis of their properties leads to some interesting results about the functions expressed by such constructions and also about their emergent nature, which also raises questions about their status within the grammar of the given varieties and about the mechanisms which determine their shape. Key words: colloquial Arabic grammar, multiverbal constructions, pseudocoordination,...