Vztah přímé a kolizní úpravy mezinárodní kupní smlouvy

Abstract

Závěr Při našem zkoumání zkoumání vztahu přímé a kolizní úpravy Mezinárodní kupní smlouvy jsme dospěli k závěru, že je to přímá úprava (oddíl 1), tedy CISG, jež vymezuje tento vztah. V této oblasti bylo naším nejdůležitějším zjištěním, že ani změna povahy pramenů práva, v nichž jsou zachyceny kolizní normy, nemění nic na přednosti přímé úpravy. Následně (oddíl 2) jsme se zabývali konkrétním vymezením oblasti, kde se právní vztah z Mezinárodní kupní smlouvy řídí CISG a kde rozhodným právem určeným na základě kolizních norem. Toto vymezení vychází, jak vyplývá ze závěrů oddílu 1 z výkladu a aplikační praxe k Úmluvě. Výklad Úmluvy je tedy rozhodný pro vzájemný vztah kolizních a přímých norem a specificky pak výklad ustanovení vymezujících sféru aplikace a předmět úpravy Úmluvy je tím, co určuje hranici přímé a kolizní úpravy Mezinárodní kupní smlouvy. Identifikovali jsme tedy dva hlavní faktory určující tento vzájemný vztah. Jedná se především o sféru aplikace Úmluvy, mimo níž se Úmluvy vůbec nepoužije, dále se pak jedná o situace, kdy se Úmluva na daný vztah užije, avšak následně je třeba zkoumat, zda každá jednotlivá otázka spadá do předmětu úpravy Úmluvy a zda na ni Úmluvy nabízí odpověď. V případě otázek prvního druhu se rovnou přechází ke hledání odpovědi v rámci rozhodného práva určeného na základě...

The relationship between direct regulation of an international sales contract and that under the conflict of laws rules (Master's degree thesis) Abstract The purpose of my thesis is to analyse the relation between the regulation based on the CISG and the regulations based on the conflict of laws rules. The reason for my research is the important role that the unified CISG regulation plays in the international commerce and the complicated legal issues connected with its sphere of application in particular at the moment, when the nature of conflict of laws rules changes throughout Europe. My thesis is based mainly on foreign sources, German, English and Spanish in particular. It includes a representative sample of relevant court decisions and arbitral awards as well. Czech sources are used especially when dealing with theoretical and general question. Occasionally some Czech court decisions are included. The thesis is composed of three chapters, proceeding from the general issues to the specific ones. Chapter One deals with the most general questions of relation between CISG and conflict of laws rules. The chapter is subdivided into four parts. Part One describes the relation between CISG and conflict of laws rules in respect of their legal power and explains that CISG has to be applied before the conflict of...